“我不明白，为什么现在还有人养蟾蜍。”罗恩说，“我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。不过我既然带了糕糕，也就没话可说了。”
老鼠还在罗恩的腿上打盹。
“它可真懒，还灰扑扑的，真没意思。”罗恩厌烦地说，“我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵。我现在来做给你看看，注意了。”
他在皮箱里摸索了半天，拽出一根很破旧的魔杖，有些地方都剥落了，一头还闪着白色亮光。
“独角兽毛都要露出来了。不过……”
他刚举起魔杖，隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个小姑娘陪他同来。她的头发很浓密，有些蓬乱，她已经换上了霍格沃茨的新长袍，略仰着头看着他们。
“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气颇有些颐指气使。
“我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说，他不怎么喜欢她说话的语气。
小姑娘注意到哈利的眼镜裂了道缝，挥了挥魔杖，把哈利眼镜上的那道裂缝补好了。哈利正想向她请教的时候，小姑娘又说话了：“我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”
哈利觉得有点儿难堪，显然，这个小姑娘刚接触魔法不久，但咒语却施得比自己好。他庆幸他刚刚没有问出来，这样他可以假装他根本不知道眼镜有了道裂纹。
“我是哈利·波特。”哈利有些不甘愿地说道。
“我叫罗恩·韦斯莱。”罗恩嘟哝着。
赫敏道：“你们俩知不知道自己会被分到哪个学院？我已经打听过了，四个学院都很好，各有千秋。邓布利多校长是从格兰芬多毕业的，斯莱特林有汤姆·里德尔教授，赫奇帕奇的人都十分友善，不过我最想去的还是拉文克劳，听说他们有自己的图书馆。不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍。你们俩最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”女孩的语速非常快，连珠炮似的，而且她问的问题似乎都不需要别人的答案，因为她说完就带着纳威一道走了。
“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。就让她去拉文克劳吧，我们去格兰芬多。”罗恩说。他把魔杖扔到了旅行箱里。
“你的双胞胎哥哥在哪个学院？”
“格兰芬多。我们全家都是格兰芬多的。”
“哦，真巧，我也是。”哈利不知道是该开心还是该头疼了。
“对了，你有两个哥哥毕业了，那现在他们都在做什么？”哈利好奇地问道。
“比尔在非洲替古灵阁做事；查理在罗马尼亚研究龙。”
这可真是新奇的职业，哈利颇感兴趣地问：“他们都做些什么？工作会不会很忙？”
“比尔是解咒员，工作还算轻松，不过门槛很高，除了必须要取得‘算术占卜’的资格，脑子还要足够灵光，不过比尔做的很好，他甚至还有时间去埃及研究古墓；查理就很忙了，有时候要连着几天不眠不休观察各种龙的生活习性，还要注意不被那些可怕的大家伙发现，如果一不小心激怒了它们，你的头发或者身体别的什么地方就要遭殃了。不过好在，最近他多了个助手，是个混血巨人，叫……鲁什么海格的，虽然有些毛手毛脚的，不过倒是真心喜欢龙，也帮了查理不少忙，他这才能稍微喘口气。”
这时，又进来了三个男孩，哈利立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个大概是马尔福家的男孩。他身边伫立着另外两个身材结实的男孩，一边一个，简直像他的一对保镖。
那个男孩用慢吞吞的语气说道：“哼，波特家的孩子，和一个……我猜，哦，一个韦斯莱。我爸爸告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。真不敢相信，波特，你会和这样的穷鬼交朋友。”
哈利冷冷地说：“那也比和你这样的暴发户做朋友要好。”
男孩的脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。他这次没有轻易动怒，像是经过了上次的教训而学乖了，他慢吞吞地说，“所有的纯血都知道，马尔福可不是什么随随便便的暴发户。我要是你呀，我就会小心一点，和韦斯莱这样的人做朋友，说不定你们家也会沾染穷鬼的霉运。”
哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。
“你再说一遍。”他说。
“哦，你们想打架，是不是？”马尔福冷笑说。
“除非你们现在就给我出去。”哈利说，实际上他内心并不是十分确定，因为克拉布和高尔的块头要比他和罗恩大得多。但是他也无法眼睁睁地看着朋友受辱。
“可是我们并没有想走的意思，是不是啊，小伙子们？开学第一天我们就不和你们一般见识了，省得你们一会儿在分院仪式上哭鼻子！嗯……让我看看，这儿吃的东西不少，不如让我们把这里吃的东西都吃光了。”
马尔福的话音刚落，高尔就伸手去拿罗恩旁边的糖果盒子，就是双胞胎兄弟送给罗恩的开学礼物。罗恩还来不及反应，他就三下五除二地拆开了，还分了克拉布几颗。两个男孩剥开几颗糖果，一股脑儿就都塞了进去。
“嘭、嘭、嘭！”“噗、噗、噗！”伴随着一阵阵的怪异声响，奇怪的画面发生了。高尔的头发被炸成了一个鸟窝，几缕头发还残留着闪烁的火花；克拉布的脸涨成了猪肝色，两手死死捂着屁股，可一阵阵气体的声音还是从指缝间冲了出来，颇有不止不休的趋势。马尔福紧紧地捂着鼻子，嫌恶地看着两人，破口大骂：“你们两个蠢蛋！”然后不管不顾地丢下二人，气呼呼地走了。高尔和克拉布对视一眼，也匆匆忙忙地跑走了。
“哈哈哈，你看他们俩那蠢样。”
“还有那个马尔福，他一定没想到他的两个跟班给自己挖了个坑吧！”
“是啊，虽然这个隔间的空气被污染了，不过我还是想说，乔治和弗雷德难得干了件好事，哈哈哈！”
正笑话间，他们听见刚刚那个颐指气使的尖细女声突然又从门外传了过来，只不过这次显得有些气急败坏：“哦，真不敢相信，你们竟然……竟然……把这里搞得这么臭，而且还反以为荣！这一点都不绅士！”
哈利和罗恩的笑声像是断片了似的，齐齐止住了，他们呆呆地看着不知什么时候又折回来的赫敏一脸痛心疾首地看着他们，所以说，她是不是误会了什么……？
更糟糕的是，又一个声音犹犹豫豫地传了过来，纳威嗫嚅地说道：“这个气味像是……呃，有些消化不良。不过别担心，我以前有段日子也曾这样。不过，我想你们中有个人最好是多吃点新鲜的蔬菜……”
哈利：“……”
罗恩：“……”
噢，梅林，这锅我们可不背！
本章已完 m.3qdu.com